天才一秒记住本站地址:[乐书网]
https://www.leshuxs.org/最快更新!无广告!
杜雁书知道岳洋将会是下一任京影厂的厂长。
廖正春今年都六十四了,快退了。
现在暂时没有和M国谈合拍片的原因很多,一个是没有好的剧本,再一个人家现在电影业做的比国内成熟的多,电影公司也是财大气粗,各种设备也非常先进,咱们拿什么和人家合作?
要钱没钱,要技术没技术,说实话就连演员的演技都没有人家的自然。
还有一个原因,之前和扶桑合拍的,以及计划要拍的,都是非商业性的合作。
但是M国的电影公司都是资本利益最大化,所以商谈的难度也会非常大。
廖正春合上剧本,“小杜,你先回去休息,我们商量商量。”
“好,廖厂长、岳副厂长、齐翻译我先回去了。”
杜雁书离开后,廖正春让齐翻译把两种语言的剧本都核对了一下,看看译稿和原稿在内容上有没有什么出入。
和信不信任没关系,这是工作上的严谨。
要说来之前,他们还真是不敢想和M国合作的事,至少短期内没考虑过。
现在来了这么多天,也看了这么多,说没心思是假的,合作中也能更好的学习。
这不仅仅是一场简单的合作,要知道现在两国的实力相差甚远,其他能合作的项目不多,如果在电影业上能合作也算是一种突破。
两个厂长对于杜雁书写的剧本感到震撼。
《游子吟》相对来说只要是出过国,见识到两国文化差异的编剧都能写出来。
但是据他们所知,在来之前,杜雁书是没有出过国的,他们不知道这个剧本是这几天和老外们交谈有的想法,还是之前就有的。
不得不说这真的是一个非常好的切入点。
真正让他们惊讶的是那本《神龙》,不但把M国人现在最感兴趣的科幻元素加进去了,还有对未来世界的幻想,华国的神话,又夹杂了非常多的华国文化、风土人情等等元素。
有些内容是老外们看的时候感觉不到的东西,但是他们做为地道的华国人一眼就能看出剧本里将华国的一些名胜古迹非常巧妙的运用剧情杂揉到里面。
想要拍摄就得选用这些景色,就要涉及到这些文化。
但是又不会让人不舒服,不会有一种一味宣传自己国家的感觉。
因为在剧本里的M国男主演身上同样体现了M国年轻人时下的流行元素,比如说滑板,高科技的随身听等,以及M国人所特有的爱冒险和探索精神。
岳洋还在仔细研究着剧本,“廖厂长,这个年轻人……之前真的没出过国?我很好奇她生在一个什么样的家庭?”
这个剧本如果是一个普通的华国人根本想不出来。
在这之前,他们甚至不懂什么叫科幻。
廖厂长也在疑惑这个问题呢。
“据她所说,她爱人的姥爷曾经留过洋。”
岳洋皱了皱眉头,“她爱人的姥爷即使留过洋那也是好几十年前的事了,能给她这么大的启发?”
那个时候欧洲就讲科幻了?
最后岳洋给了一个总结,“这个年轻人前途不可限量啊!”
廖正春非常赞同的点点头,“确实,小杜总是一次次的让我刮目相看。”
杜雁书其实构思的大纲有不少,什么星际的,末世的,甚至是丧尸的,这种题材现在来说少见,后世一抓一大把。
但是这样的剧本写出来无法促成两国的合拍,她最多赚个编剧费。
假如片子火了也没华国啥事,到时候再来个外片引进,在华国赚个盆满钵满的。
这不是上赶子给人家送钱吗?
现在欧洲电影市场低迷,国内的市场可是一块大蛋糕。
别看票价一两毛,但是架不住咱人多啊!
曾经的《少林寺》平均票价一毛,创下了1.6亿的票房,有的人反复看了好几遍,就跟现在看《甄?执?芬谎??伎炫坛霭??恕
开始的时候她还真有想法用后世的脑洞剧本赚M币,但是随即就打消了念头,狭隘了。
现在两个剧本如果选中,首要的条件肯定要在华国拍,要启用华国的演员。
也算是一种文化的推广吧。
杜雁书来了以后又将两个剧本稍作修改了一下,毕竟这个年代的欧洲人喜欢什么得切身了解才能知道。
这几天的访问学习让她又刷新了一下思维。
里面带了点M剧的幽默,又加强了一下两国文化差异的矛盾点。
现在改革开放,欧洲很多国家的人都对华国文化感兴趣,正好也通过这个片子展现一下华国的风土人情。
给老外们有个旅游打卡的地方。
第二天一早起来,杜雁书在餐厅见到廖正春和岳洋。
俩老头昨天肯定聊到挺晚,看着都有黑眼圈了,但是精神特别好,脸上带着微笑。
别看合拍说的容易,里面的弯弯绕绕,方方面面的事多着呢,俩人肯定得好好商量一下。
“小杜,剧本我昨天又仔细看了一遍,今天我们可以约文森先生谈一谈,如果这边有合作意向回国以后我就去提交申请。”
廖正春又语重心长地说了一句,“要是这个事真的能成你也算立了一个大功!”
杜雁书笑笑,“我只是写了剧本,哪有什么功劳。”
廖正春摆摆手,“谁说的?一剧之本,剧本是根本,没有好的剧本就跟巧妇难为无米之炊一样,我们今天谈谈看。”
“对了,你是在来之前有这个想法的,还是来之后?”
“来之前就有,写了剧本的雏形,来之后根据了解的情况又重新修改了一下,所以之前剧本不成熟也没敢给您看。”
她还带了一本剧本,是未来世界的科幻题材,想着如果来了M币不够用卖了赚钱来着。
按照M国人喜欢猎奇的心理,他们一定会对这个剧本感兴趣。
但是狭隘了么,所以在她自己心里就否了。
“你之前有看过科幻类的小说?”
杜雁书点点头,“有,我爱人的姥爷当年出国留学的时候带回来一本书《弗兰肯斯坦》,应该算是世界的第一部科幻小说,回去以后我可以拿给您看看。”
这本小说确实有,也确实是秦老爷子给她的,不过是英文版的。
不得不佩服人家老外的脑洞,这本小说是出现在十九世纪末的,后来有被译名为《科学怪人》。
不过杜雁书的脑洞跟那个无关。
廖正春赞赏地点点头,“好,年轻人还真的是要多看多学才能不断更新自己的思想。非常好!”
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。