天才一秒记住本站地址:[乐书网]
https://www.leshuxs.org/最快更新!无广告!
因为我们增加一部分国土面积和那座矿山,明天谈判的内容必定会涉及到,几个领导都对明天的和谈提出了各种应对方案。
翻译员一边记录会议内容一边写英文翻译稿,他们是从外交部调过来的职员,年轻的三十多岁,年纪大的五十多岁,外儒雅的知识分子形象,
陆婉婉以前只在电视里见过这种高级同步同声翻译员,各国领导会谈时,后面中间位置坐着一个低调的口译翻译员,一边记录一边低声同步翻译。
今天近距离看他们飞速的写稿子和笔译,陆婉婉也算是长见识了。
写字的速度非常快,很多是用简略字替代的,龙飞凤舞,估计只有他们自己看得懂写什么。
开完会都已经是夜里十点了,散会后外交官和几个翻译员留下来写发言稿,中文和译英文版本的双份,为明天和谈的给首长和翻译员自己备用。
准备工作做得好才能临危不乱。
看他们专心忙着,陆婉婉也把自己记录的会议要点笔译成英文,想着好记性不如烂笔记,明天肯定用得上。
再说他们都忙着,自己不做点什么,闲得不自在。
外交官何伟见她自觉留下来,目露欣赏。
想到明天她的工作是面对M国的那个女官员,对她的外交能力还不了解,便喊她过去,准备提点一二。
“陆婉婉同志,你过来一下。”
陆婉婉放下笔,走到他面前,尊敬问,“领导,需要我做什么?”
“请坐,我和你说说明天谈判的注意事项。”
陆婉婉在他身旁坐下,准备记录。
“请领导指示。”
何伟赞赏点头,继续道:“明天我会安排你坐到M国那个女官员对面,她叫洛斯,三十五岁的年纪,是个性格强势的女人,可能麦克上将都要听令于她,你要是和她面对面坐着,不要被她的气势威慑住。”
何伟详细介绍洛斯的情况,“她在海外有钢铁玫瑰的称号,毕业于M国的名校……”
陆婉婉知道M国的女强人确实挺强势,工作干练利落,外交手段也狠辣果决。
但是要说面对这种女强人怯场倒不至于。
这些政客虽然毕业于名校,教育良好,表面高知贵气,实际上暗地里和财阀沟壑一气,干的坏事可不少,都是资本扶持的傀儡而已。
就当他们是纸片人,纸老虎,有什么可怕的。
陆婉婉听完,郑重保证,“请领导放心,我明天一定沉着应对,洛斯要是敢挑衅我们,我会以军人的气势碾压她!”
“我绝对不会让她占到任何便宜!”
话音落下,几个翻译员都惊讶看过来。
嗯,这小姑娘有股狠劲。
怪不得梁师长说她一个人能炸翻敌军一个连。
但她说的话,在大家看来还是有点初生牛犊不怕虎的无知者无畏。
不了解那个洛斯,不了解外交谈判规则,所以才会说这样的大话。
何伟先赞赏点头,随即提醒她,“陆婉婉同志,外交官的外交手段是有柔有刚的方针,我们要在平等合理的基础上和她们谈判周旋,为国家争取最大利益,不能随便一上来就拍桌子对骂,更不能轻易擦枪走火,如果真到了必须交战的程度,军方会做出决策。”
“好,我记住了,会谨慎行事,请领导放心。”
陆婉婉当然知道外交是为了避免战争。
何伟喊了个男同志,“廖辉,你也过来一下。”
最年轻的那个翻译员拿着笔和本子过来。
“明天你和陆婉婉搭档。”
“搭档什么?”陆婉婉好奇。
“明天廖辉配合你的工作,洛斯说的话由廖辉翻译给你听,该回答什么,他会告诉告诉你,你把他说的话重复一遍,廖辉再翻译给洛斯。”
何伟这么一说,陆婉婉才知道她明天的主要工作就是当摆设,摆在洛斯面前,没有自主发言的权利。
怪不得没考察她的外语水平和工作能力就让她上谈判桌。
陆婉婉没什么意见,毕竟外交工作无小事,他们的工作经验也比自己丰富,听从领导安排准没错。
有廖辉当她的专职翻译员,还能增加她的气场,说不定洛斯也会以为她是个年轻的女高官。
廖辉倒是有些不放心,“陆婉婉同志,我们要不要先演练一遍?”
言下之意,怕她水平不够,临场失误。喜欢相亲闪婚随军,真千金有亿万物资请大家收藏:
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。