天才一秒记住本站地址:[乐书网]
https://www.leshuxs.org/最快更新!无广告!
原谅我们老了,真听不懂。
“Wealsobroughtsomethingsfromourcountry,whichwecanshowyou.”
【翻译:我们还带了一些我们国家的东西,可以给贵国看一下。】
最前面的那位外国使臣从他的箱子里翻出了一个壶,碗口挺大,十分自豪的举了起来。
众位大臣面面相觑。
这不是夜壶吗?(晚上尿尿用的。)
“这有什么可展示的,不就是夜壶吗?”
“老臣家里还有一个呢!和它一模一样。”
“还以为能有什么新奇的东西,左右都超不过我们。”
“……”
“……”
底下叽叽喳喳的,那外国实战还以为大家都在赞美他的东西,得意极了。
清了清嗓子。
“Thisiswhatourcountrydrinkswater.Thematerialisdenseandwatertight.”
【翻译:这是我们国家喝水的东西,材料质密,滴水不漏。】
蓁蓁刚听完,实在是忍不住了,笑的一抽一抽的,趴在桌子上憋笑,肩膀一耸一耸。
“哥哥,我不行了!太搞笑了……”
“怎么了?不就是个夜壶吗?哪里搞笑了?”
元尧拍着她的后背,帮她顺气。
蓁蓁转过脸,小声的说。
“那是……噗哈哈……哈哈……那是他们喝水的杯子……哈……哈哈哈……哈哈……”
脸都要笑红了,说话声音很小,大家都没有听见。
元尧捂着嘴,嘴角露出了一抹弧度,憋着笑,在国外使臣面前,他这个太子也该有点样子。
“这……这要我怎么给他们翻译呀?”
外国使臣还在那儿等着呢!在他们外国笑就是代表夸奖,果然都是在赞美他们的东西。
“你就……噗哈哈……哈哈如实翻译呗!”
“你要坑死我啊!”
蓁蓁立马站了起来,清了清嗓子。
“西昌与外国文化不同,这是……这是……噗哈哈……呼……这是……他们喝水的杯子。”
蓁蓁话音一落。
“噗哈哈哈哈哈哈哈哈……”
“不行了,我要笑死了,肚子疼!!!”
“这也是没谁了!他们要喝……我们的……”
有很多老臣平时腰都直不起来,如今这一听,腰杆子都要往后弯了。
有的笑的,拍大腿的,还有的笑的直接从座位上滚下来的。
外国使臣也是很震惊,没有想到这东西会这么受欢迎。
看来是一个能在西昌大卖的东西。
看来很不错呢!
接着又从他的箱子里翻了翻。
大家都紧紧的盯着他手中的动作,不放过任何一个笑点。
蓁蓁还是没有缓过劲儿来,她这是鼓足了多大的勇气,才能说出一句完整的话来!!!
“Theseconditemisahat,whichisslightlyflatinthemiddleandslightlyhighonbothsides.Itisusedforshadinginsummer.”
【翻译:这第二件物品是一个帽子,中间稍扁,两边微微高起,夏天遮阳用的。】
他把手里那黑乎乎的东西拿了出来,大臣们又明白了。
这不就是屁股垫儿吗?做成了类似于马鞍的形状。
蓁蓁已经笑的不行了,差点要两眼翻白晕过去了,苍天啊!我为什么要学英语啊?为了今天给自己找罪受吗?
“这又是什么?这不是屁股垫儿吗?我们现在底下坐的就是。”
蓁蓁连忙阻止他拿出自己屁股底下的坐垫儿,“不行,不行,不行,噗哈哈……哈哈……哈哈哈……哈……”
小丫头的脸,埋在自己的胳膊肘内,笑的肩膀一抽一抽的。
一样的东西,他们的帽子贴合头部,我们的坐垫儿贴合屁股。
真是服了国外这帮人了。
牛顿,你快点儿出来拯救一下这帮人……
“Beautifullady,thankyoufortranslatingforus.Iknowourgoodsareverygood.Youalsogaveaveryobjectiveevaluation.Howaboutthishatinmyhand?”
【翻译:美丽的小姐,谢谢你给我们做翻译,我知道我们的物品很好,您也给出了很客观的评价,那您再看看我手上的这顶帽子如何?】
外国使臣见那位小姐笑的很开心,也不愿意去打扰,但他们在这里站着也很尴尬。
“这……这是帽子,头上戴的遮阳用的。”
说完便立马坐下来了,她真的觉得有点儿头大了。
一听这话,几个比较皮的大臣就从自己的屁股底下拿出了和他差不多的坐垫儿,因为坐垫要设计的贴合肌肤,所以和帽子一样,有一个凹槽。
“你看看这是不是一样的。”
外国使臣眼睛瞪得老大,还真是一样诶。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。