天才一秒记住本站地址：[乐书网]
https://www.leshuxs.org/最快更新！无广告！
汉语选修课按照对汉语的了解分为基础班和进阶班，计划开设基础班2个，进阶班2个，由程轻舟和蒙海鸥各自负责两个。
基础班就是从没接触过汉语的学生，属于汉语扫盲，一般对大一的学生开放，给他们一个学习汉语和了解中国的机会。
进阶班就是之前选修过一两次汉语的学生，属于进阶提高，针对那些对汉语感兴趣，想进一步深造的学生开放。
因为教学对象的汉语基础参差不齐，两人决定平均分配。
程轻舟负责基础1班和进阶1班，蒙海鸥负责基础2班和进阶2班。
每班每周上两次课，一次课两节，算下来，一人一周八节课。
还算轻松的教学安排。
蒙海鸥有些担心，悄悄问程轻舟：“轻舟，就这么定了？心里有点慌呢，不知道怎么面对泰国学生。”
程轻舟不慌不忙道：“嗨，有什么好慌的，不要太把这个当回事，别自己给自己太多压力，你看麦老师也没怎么给我们提出教学要求。
而且我们这课作为选修课，没那么多严格标准，学生选来混学分而已，和我们在x大选学泰语一样。
如果你想上有难度的内容，就教点儿hsk有关的东西。”
“hsk？”蒙海鸥一脸茫然，“这是什么东西？”
“嗨，海鸥，不是我说你，你一天除了泡妞，还是该做些正事的，hsk都不知道？你好意思说你是对外汉语的学生？”
程轻舟一副痛心疾首、恨铁不成钢的模样。
你妹，被程轻舟这种不务正业的人教训实在是窝火，就像被棒子国的运动员批评没有体育精神一般，这委屈感和荒诞感直接爆表。
但为了弄明白啥是hsk，蒙海鸥生生憋了一口气，闷闷道：“你说，我听。”
嘿嘿，程轻舟就喜欢看蒙海鸥吃瘪的样子，清清嗓子，好整以暇道：
“hsk就是汉语水平考试，是为测试母语非汉语者的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。”
“靠，不就是汉语版的雅思和托福嘛！”蒙海鸥恍然大悟，“还hsk，整得这么洋气干嘛？一点儿都不接地气。”
“洋气？你搞笑吧！hsk，这就是汉语、水平、考试这三个词的拼音字母缩写啊，还要怎样才算接地气？”程轻舟反问。
呃，明白过来的蒙海鸥无言以对。
见蒙海鸥被怼得无话可说，程轻舟继续笑道：
“hsk从一到六有六个等级，六级最高，通过hsk六级的考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息，以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。
所以hsk六级就是汉语天花板了，估计一般学生很难达到这个水平，我们也别去纠结。
在我看来，y大这些所谓的进阶班学生估计也就是hsk一级二级的水平，别想太多，也别要求教太多太深的东西，怎么有趣怎么来，让泰国学生对汉语感兴趣就行。”
蒙海鸥点点头：“嗯，有道理。让他们认为汉语是有趣的语言就行，别让他们像我们那样烦英语就好。”
程轻舟忍不住拍手道：
“对，在我看来，这是最重要的。
泰国和中国虽然是近邻，也同属汉藏语系，但其实泰语和汉语相差很大，泰语是字母文字，表音的，汉语是象形文字，表意的，两者有着巨大的理解鸿沟。
幸好汉语和泰语还有一些相同点，还不算完完全全的不同。
不像英语属于印欧语系，和我们汉藏语系完全不同，这也是为什么中国人学英语很头疼，而英国人学汉语更加头疼的原因。”
蒙海鸥听了有些疑问，奇道：“什么相同点？说来听听。”
程轻舟白了蒙海鸥一眼：“嘿嘿，没见识吧，相同点就是声调，泰语和汉语一样，也有声调，而且是五个声调。”
“声调？”蒙海鸥疑惑道：“这个很重要吗？很难吗？”
程轻舟摇摇头：“不是重不重要，也不是难不难的问题，而是有不有的问题。
你不要小看音调这个东西，你知道它的存在，就觉得很自然，就算有其他变化，熟悉一下就能接受，但对于不知道它存在的人而言，这东西是很难的。”
见蒙海鸥依然茫然，程轻舟举例道：
“你没看见那些学汉语的英语学生，‘妈麻马骂’这四个音调就要学很久吗。
因为在英语里根本就没有音调一说，英语只有语调。
上扬的升调表示疑问语气，如really，骂人就用降调，如f**k，除此之外就是平稳的陈述语调。
汉语的四个声调对他们而言完全是陌生的存在，一开始接触根本难以理解，就如同我们难以理解法语和德语要区分阴性和阳性一般，特别是在德语里，太阳是阴性，月亮是阳性，你敢信？”
蒙海鸥一脸不可思议：“哎，德语的阴性和阳性，我只是听说过，没想到这玩意儿你也有研究？”
“完全不懂，也没有一点儿兴趣。”程轻舟耸耸肩。
“那你说个毛线！”蒙海鸥大怒。
程轻舟嘿嘿一笑：“我这不是给你举例嘛，阴性和阳性这东西在我们汉语里根本就没有，所以你望而生畏，连想了解它的欲望都没有。
同理，对于那些语言里没声调的人来说，四声这东西就颠覆了他们的认知，学起来很难的。”
“好吧，一个糟糕的例子，”蒙海鸥撇撇嘴，“不过我大概也明白了你的意思。”
“这不重要，”程轻舟挥挥手，“我想说的是，我们不能照本宣科地教汉语，那样太累，也容易引起泰国学生的畏难情绪。
玛瑞卡不是说过吗，泰国学生畏难情绪很浓，我们应该把复杂的教学简单化、娱乐化，这样才能更好地传播汉语。”
“想法是好的，”蒙海鸥嗤之以鼻，“不过就你这半吊子水平，简直是痴人说梦。”
“呵，事在人为嘛。”程轻舟瞄了眼娜塔娅，“有这么好的工作环境，再怎么艰难也值得努力试一试的。”
蒙海鸥环视办公室一圈，低声说道：“哎，我俩之间还用说那些奉承话吗？这办公室的工作环境也就一般般吧。”
“嗨，你个直男，你真是懂个毛线！”程轻舟撇嘴。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。