天才一秒记住本站地址:[乐书网]
https://www.leshuxs.org/最快更新!无广告!
程轻舟早早地来到了教室,蒙海鸥和玛瑞卡同样如此,坐在教室后排,等着看程轻舟的教学表演。
九点钟上课,九点一十才来六个人,堪堪只有一半,等到九点二十,十二名学生终于到齐。
“嗯,不错,是大三学生的潇洒做派,像我一样。还好,至少第一次课都来齐了,这点还是值得肯定的。”程轻舟这么安慰自己。
第一次和进阶班的学生见面,程轻舟又祭出他的蹩脚泰语,热情地和学生们套近乎:“刷我的卡!朋麻扎不辣忒金,朋吃轻舟程,昆水麻。”(大家好,我来自中国,我的名字是程轻舟,你们真是漂亮又潇洒)
学生们一阵爆笑,教室顿时洋溢起快乐的氛围。
“呸,哗众取宠!当了老师也不正经!”蒙海鸥很是反感程轻舟这副贱样,小声嘀咕道。
一旁的玛瑞卡有不一样的看法:“这开场白还不错啦,快速拉近和学生们的距离,可以的哟。”
蒙海鸥暗暗瞥了玛瑞卡一眼,心中感到有些不妙:这才刚开始就偏袒程轻舟了,最后这女人会不会毫无原则地倒向程轻舟啊。
学生们笑完,一位包着橙黄头巾的穆斯林女学生开口说道:“你好,程老师,我叫王美丽,很高兴认识你。”
程轻舟闻言惊喜地笑了,竖起大拇指表扬道:“哟呵,这位同学的普通话发音还挺标准,看来汉语学得还不错,值得表扬,大家鼓掌。”
说完程轻舟带头鼓掌,学生们跟着拍手,王美丽的脸上顿时闪过一丝红晕。
程轻舟看着王美丽摇头笑道:“你的普通话确实说得不错,不过你这名字就取得很一般了,俗,不好听。”
“不好听?”王美丽急了,“这个名字是上个老师给我取的,她说美丽meansbeautiful,是很好很好的名字。”
“程老师,我叫李英俊,老师说英俊meanshandsome,也是很好很好的名字。”一个面容姣好的男生接口说道。
接着所有同学报起了自己的中文名,五花八门,应有尽有,但都异常简洁,甚至可以说非常粗暴。
如刘三姐,嗯,听这名字,这位小个子女生应该有副好嗓子吧。
又如张毛丹,唔,程轻舟擦擦口水,估计是因为她爱吃红毛丹咯。
那赵百万是什么鬼?取这名是因为这黑面胖子同学是富二代,还是他对金钱有某种执念?
程轻舟越听越无语,了解完所有人的名字后尴尬捂脸,心头一个声音无声吐槽:
晕死,这是哪位师兄或师姐的杰作啊,这么敷衍学生真的好吗,良心不会痛吗?
看着同学们充满期待的眼神,程轻舟觉得他们值得拥有更好的名字,于是一个突然的想法涌上心头:
嘿嘿,要不这节课就聊聊姓名吧,这可是个大课题,认真讲都可以作为一门课程了,简单讲讲聊一两节课完全没问题。
想到这儿,程轻舟给蒙海鸥一个“你完了”的眼神,蒙海鸥则是一副抱臂看好戏的模样。
“咳咳,好了,好了,我知道啦。”程轻舟按按手,平息学生们的躁动,等大家安静下来开口道:
“刚刚听了大家的中文名,不得不说,不怎么好听,过于简单和粗暴。也许你们喜欢,但从中国人的角度来看,这些都不是好名字。中国文化讲究含蓄,名字忌讳直白粗俗,最好要有美好寓意。”
“等一等,程老师,听不懂。”王美丽举手示意。
“好吧,高估了这些进阶班学生的中文水平,讲的内容似乎超纲了。”程轻舟摸摸头思考。
可“名字”实在是个好课题,以小见大,能用它展示中国文化,值得一讲。
于是程轻舟决定还是讲下去,用英文做翻译。
程轻舟略作停顿,组织一下语言,说道:“ok,我先用中文讲一遍,再用英语复述,不懂请立刻提问。”
“那什么才是好名字呢?”程轻舟环视教室一圈,自问自答道,“诶,不得不说,你们运气真好,现在就有一个现成的例子,比如说我的名字。”
程轻舟转身拿起粉笔,吱吱吱地在黑板上写下“程轻舟”三字,并标上拼音:“你们之前学过一学期汉语,拼音肯定没问题吧,来,跟我一起念,chengqingzhou。
中国人的姓名分为两部分,前面是姓氏,后面是名字。因为中国人很重视祖先和传统,所以将姓排在名前面,这和你们有所不同。
‘程’是我的姓,‘轻舟’是我的名,这名来自于一首脍炙人口的唐诗。”
程轻舟又转身在黑板上写下唐诗——朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
学生们睁大了眼睛,有些迷茫,王美丽和李英俊都是左右摇头,表示看不懂。
程轻舟继续摸头,略带歉意地笑笑:“诶,好像越讲越深了。嗯,唐诗今天先不聊,那是个大坑,以后有机会再填。
你们只需知道我这名来历不俗就行,字面意思是又轻又快的小船。
而我的‘程’姓刚好和‘乘坐’的‘乘’同音,这么一组合呢,寓意我的人生就像乘上了这艘轻快的小船,顺风顺水,没有阻碍地畅通前行。
这非常讨喜,一帆风顺在中国是一个十分吉祥的祝福,可以说是人人向往,所以第一次见到我名字的中国人,都会竖大拇指说好。”
“哇,我也想要这样的名字!”王美丽一脸向往,双手交叉在胸前问,“程老师,你能给我一个这样的好名字吗?”
“我要!”
“我也要!”
全班学生都争先恐后地举手示意。
“哈哈,没问题啊,取名字可是一件大事,不能像上次那样马虎了,不急,我们一个一个来,今天保证让你们每人都有一个满意的名字。”
眼看拖延时间的奸计得逞,程轻舟得意地望向蒙海鸥,蒙海鸥撇撇嘴,做了一个我鄙视你的手势。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。