翻页   夜间
乐书网 > 我在泰国教汉语 > 第27章 什么是真学霸

    天才一秒记住本站地址:[乐书网] https://www.leshuxs.org/最快更新!无广告!

    程轻舟说干就干,两口吞下嘴里的食物,拨通了何诗灵的电话。

    嘟——嘟,电话刚响了两声就通了,何诗灵软糯的声音中带着惊喜:“轻舟,哦不,是程轻舟,你怎么想起给我打电话啊?”

    咳咳,想找人帮忙不能过于直白,怎么也得先联络下感情,这道理程轻舟一直都懂,于是口花花道:

    “嘿,想你们了呗,自宋卡一别也有三四天了,我在董里校区过得不错,就想问问你们过得怎么样?吃得习惯不,住得安逸不?”

    何诗灵咯咯笑了起来,她的开心让程轻舟隔着电话都能感觉到:

    “谢谢关心,一切都好,上周末阿仕文校长还带我们去附近著名的海鲜餐馆大吃了一顿,这边的住宿条件也很不错,教师公寓和国内的精装民宿有得一比。

    而且这边走出校门就是董里府的闹市区,夜市有很多好吃的,我和邱静每天都出去溜达,挨个尝试不同的美食,这两天能吃能睡,感觉都长胖了一点儿呢。”

    “哈哈,那看来是我多虑了,你们这过的简直是神仙日子啊,比我们这穷乡僻壤可好多了。”程轻舟顺势奉上马屁。

    何诗灵笑:“哪有,你也别谦虚哦,听说你们董里校区风景如画,是三个校区中最美的,肯定也很好玩,按你的潇洒做派,你应该玩得很高兴吧。”

    程轻舟佯做不满:“诶,瞧你说的,我有这么不务正业吗,我们可是来泰国进行汉语教学的,哪有功夫玩,当然是教学为先啦。”

    何诗灵捂嘴轻笑:“嗯嗯,你敢说我就敢信。”

    “还不信?那我正好要请教你,怎么教基础班的汉语,他们英语不太灵光,教学媒介语都沟通不畅,一说三不知,除了放视频都不知道怎么交流了,你是怎么做的?”

    “基础班吗?”何诗灵笑道,“你们也发现问题啦?是的,我这边也一样,大一新生的英语真的不怎么样,但大三进阶班的学生就好多了,英语大部分还是能听懂的。

    不过就算是基础班也用不着全放视频啊,只要你的教案ppt做得仔细一点,把泰语翻译也写在上面,这样学生就能懂你的意思啦。”

    “什么?你的ppt上竟然还有泰语?”程轻舟闻言惊掉了下巴,感觉到不可思议,结结巴巴道,“你······你怎么做到的?”

    何诗灵眨眨眼,觉得程轻舟的惊诧有些莫名其妙,随口回答:

    “这很奇怪吗,我们不是学过一学期泰语吗?活学活用就行啊。”

    “活学活用?只学了一学期泰语你就能用了?”程轻舟简直不敢相信自己的耳朵。

    何诗灵觉得理所当然,点点头说道:

    “够了啊,泰语老师不是已经教会了我们泰语的基本内容嘛,像字母、拼读方式、基本语法之类的,自己再买点书籍,网上找找视频自学一下,这不就会了吗?

    不过我现在发音不够标准,还不能和泰国人正常交流,但看和写问题不大,给教案备注一下泰语其实很简单的,要不我教你?”

    嘶,这就是来自学霸的降维打击吗!

    什么是真正的学霸?程轻舟现在终于有了深刻的了解。

    同样是一学期的泰语课程,真学霸学完就能活学活用,而他这个自认的假学霸只记住了“刷我的卡”,这是学了个寂寞吧。

    两相比较,这差距真的是一个天上,一个地下。

    “不!不用了!”程轻舟深吸一口气,义正词严道,“我来泰国是教汉语的,不是学泰语的。”

    咦,这句话好像是玛瑞卡之前说过的,我这也算活学活用吧,哼,我可不是学渣,程轻舟在心里自我安慰。

    何诗灵笑笑也不介意,问道:“那我怎么帮你?哦,有了,你可以把你的教案发给我,我给你添加泰语备注,这样你的学生就能听懂你讲的课啦。”

    “好主意啊!”程轻舟眼睛一亮,赶紧打开随身携带的笔记本电脑,把自己的教案发给了何诗灵。

    “收到,我先挂了啊,一会儿改好了发给你。”何诗灵笑着挂断了电话。

    yes!

    程轻舟放下电话,忍不住兴奋地挥起了拳头。

    原本问何诗灵只想请教一下治标的应对方法,没想到何诗灵给的方案如此简单粗暴,却又釜底抽薪地彻底解决这一难题。

    这充分证明——世上无难事,只要找对人。

    心情大好的程轻舟美滋滋地吃完晚餐,骑上车吹着口哨回家了。

    一见蒙海鸥还坐在电脑前抓耳挠腮地想办法,程轻舟呵呵一笑,悠哉游哉地打开了电脑,开始刷剧玩游戏。

    晚上十点,距离打电话不过三个多小时,程轻舟还沉迷在枪战中,微信提示音响起,是何诗灵提醒他查看翻译后的教案。

    程轻舟赶紧关掉游戏,打开教案,蝌蚪文一样的泰语充斥在字里行间,似曾相识,但它认得程轻舟,程轻舟可不认得它。

    程轻舟仔细看了看,何诗灵不仅给他的教案做了翻译,还把一些不妥当的地方做了更正和修改,让它更贴近实际教学,更具可操作性。

    就像学渣写了一篇惨不忍睹的论文初稿,把它交给一个负责任的老师,让她帮你修改。

    哦不,老师就算再负责,最多也就给你指出问题,提点儿修改意见,怎么可能亲手给你修改论文!

    这是交给了女朋友老师,她不但细心地把错字、错句、狗屁不通的地方统统修改一遍,甚至是把你的大纲正文推倒重来,让你的论文脱胎换骨。

    你不仅顺利通过毕业答辩,更是直接被评为优秀。

    这感觉,啧啧,简直爽得不要不要的。

    程轻舟顿时泪流满面,仰天长叹:“神啊,赐我一个这样的学霸女朋友吧。”

    呃,不对,我好像有女朋友了,还是个杀人不眨眼的女魔头。

    程轻舟心虚地看了眼手机,小声嘀咕:“神啊,刚说的不算,换一个,让我家燕子变身成学霸吧。”

    说完程轻舟又有些愤慨:谁规定就只能有一个女朋友的?啊,谁规定的!有种给我站出来,看我40米长的大刀砍不翻你!

    想想燕子的九阴白骨爪,程轻舟心有不甘:哎,算了,女朋友一个就一个吧,但身为男人,再多两三个红颜知己不过分塞。
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。